Премьера романа-эпоса “Манас”, изданного на русском языке писателем и переводчиком Толенбаем Джолдошевым, состоялось 28 ноября 2023 года в 14:00 в зале “Манас”, Национальной академии “Манас”. Этот роман-эпос “Манас”, состоящий из 5 книг, впервые был написан на кыргызском языке и переведен на русский язык автором в 2020-2023 годах.
Открыл церемонию президент Национальной академии “Манас” Т.А.Бакчиев, с речью “Значение романа-эпоса “Манас” в воспитании подрастающего поколения в духе патриотизма и любви к Родине” выступил Ж.С.Дуйшеналиев, выступила с докладом “Об особенностях авторского перевода романа-эпоса “Манас” к.ф.н., Ж.Тагаева. В ходе дискуссии о книге поделились своими мыслями известные писатели, общественные деятели (Б.Максутов, Г.Орозматов, К.Сариева и др.).